Netflix’s user interface has grown increasingly useful over the years, but one big problem remains: it tends to get cluttered with limited options for cleaning it up. That is finally changing, the company has announced, at least when it comes to the “Continue Watching” row. Going forward, anyone who has a Netflix subscription can remove abandoned shows and movies from …